K-Beauty NowSkincareTonerSerum and essenceSunscreenCushionTrendingBrandsConcernsGuidesAbout

Some store links on this site are affiliate links (Amazon and others): we may earn a commission at no cost to you. It never changes the order, which is Hwahae's.

In Instagram or TikTok? Tap ··· → "Open in browser" first, so Amazon opens signed in.

Guides

How to read Korean skincare labels

Most Korean skincare boxes repeat the same 30 words. Learn these and you can tell a soothing toner from a brightening ampoule without a translation app.

Romanization follows the official Revised Romanization, so it is close to how the word sounds. Never seen Hangul before? Start with our free Hangul chart printable, then come back.

KoreanSay itMeaning
수분subunmoisture, hydration
보습boseupmoisturizing
진정jinjeongsoothing, calming
미백mibaekbrightening (evens out tone)
주름 개선jureum gaeseonwrinkle care
자외선 차단jaoeseon chadanUV protection
선크림seonkeurimsunscreen
스킨seukintoner (older Korean name)
로션losyeonemulsion, a light lotion
앰플aempeulampoule, a concentrated serum
크림keurimcream
클렌징 폼keullenjing pomfoaming cleanser
각질gakjildead skin, flakes
모공mogongpores
피지pijisebum, oil
트러블teureobeulbreakouts
민감성mingamseongsensitive skin
건성geonseongdry skin
지성jiseongoily skin
복합성bokapseongcombination skin
저자극jeojageuklow irritation
무향muhyangfragrance-free
기능성 화장품gineungseong hwajangpumfunctional cosmetic, a product registered with Korea's drug safety ministry for a claim like brightening, wrinkles or UV
전성분jeonseongbunfull ingredient list
용량yongnyangvolume, size
사용법sayongbeophow to use
주의사항juuisahangcautions
사용기한sayonggihanuse-by date
제조일jejoilmanufacture date
개봉 후gaebong huafter opening

Three words that matter most

기능성 화장품 means the product is registered with Korea's Ministry of Food and Drug Safety for a specific claim, such as brightening, wrinkle care or UV protection. The claim is printed right next to it. 전성분 is the full ingredient list, ordered by amount. 사용기한 or 개봉 후 tells you how long it keeps, often as a number of months after opening.

See which products Korean reviewers rank highest right now in our skincare guides.

Translations by K-Beauty Now with AI assistance.